В Фергане активно работает Немецкий культурный центр, который объединяет всех, кто интересуется немецким языком и культурой. Одним из самых ярких и творческих направлений центра стал театральный кружок на немецком языке. Именно о нем я и хочу вам рассказать.
За моими плечами — 20 лет педагогического стажа, большой профессиональный опыт и искреннее желание помогать детям раскрывать свои способности. В центр я пришла совсем недавно, в 2024 году, и начала работу с молодежной группой, преподавая немецкий язык.
С первых занятий между нами сложились очень теплые и доверительные отношения. Мы легко понимали друг друга, потому что ребята — яркие, любознательные, стремящиеся к знаниям и открытые всему новому. Они с интересом изучали язык, активно участвовали в занятиях и проявляли инициативу.
В 2025 году поступило предложение открыть театральный кружок на немецком языке именно с этой группой. Идея сразу вдохновила меня, а ребята поддержали ее с большим энтузиазмом. Так началась работа над нашей первой постановкой — Hans im Glück («Счастливый Ганс») по мотивам сказки братьев Гримм. Работа над спектаклем стала настоящим творческим процессом. Мы учили роли на немецком языке, работали над произношением, интонацией, сценическими движениями, разбирали характеры героев и смысл произведения. Постепенно ребята становились увереннее, свободнее чувствовали себя на сцене, учились работать в команде.
Наше дебютное выступление состоялось в Центре Wiedergeburt в Фергане на одном из праздничных мероприятий. Спектакль прошел с большим успехом — зрители тепло приняли постановку, звучали аплодисменты и слова благодарности. Для ребят это стало важным шагом и настоящей творческой победой.
Позже мы представили спектакль уже на областном уровне. Центром педагогического мастерства педагогов города Ферганы был организован Съезд учителей немецкого языка при содействии Гёте-института города Ташкента. На этой серьезной профессиональной площадке наши юные актеры достойно выступили перед учителями немецкого языка. Постановка Hans im Glück была встречена аплодисментами и получила восторженные отклики.
На конец февраля у нас запланировано еще одно важное выступление — в специализированной школе №6 города Маргилан с углубленным изучением немецкого языка. Это новая аудитория, новые зрители и, конечно, новые эмоции для наших ребят. Мы с волнением и ответственностью готовимся к этой встрече.
Параллельно после зимних каникул Немецкий центр начал новый учебный квартал. Мы с ребятами уже строим дальнейшие творческие планы и приступили к работе над новой постановкой. Сейчас идет этап знакомства с произведением, обсуждения содержания, анализа характеров героев. Это всегда самый интересный и глубокий момент — когда рождаются идеи, распределяются роли и формируется будущий спектакль.
Сегодня театральный кружок при КЦНУ Wiedergeburt — это пространство творчества, развития и вдохновения. Это место, где немецкий язык оживает на сцене, где дети становятся увереннее, раскрывают свои таланты и учат немецкий в новом ракурсе. Для меня работа в немецком центре — это новый этап профессионального роста. Я горжусь нашими ребятами и верю, что впереди нас ждет еще много ярких премьер.
Карима Шамагина
