7 июня нашу страну посетила делегация немцев для участия в 13-й межправительственной комиссии по вопросам сотрудничества Германии и Узбекистана. Делегацию возглавила Натали Павлик — Уполномоченная федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств.

ТАШКЕНТ

Сначала представители немецкой стороны посетили Ташкентский областной культурный центр немцев Узбекистана. Представители немецкого меньшинства продемонстрировали, чем они занимаются для сохранения своего языка и культуры.

Была продемонстрирована работа кружка немецкого языка, где участники имели возможность не только показать свои навыки владения языком, но и знания немецкой истории и культурных особенностей. Вниманию гостей была представлена театрализованная постановка «Немецкая свадьба» с фрагментом обряда очепления.

Зрители узнали об исторических традициях, послушали народные песни, например, «Schön ist die Jugend», а также увидели такие танцы поволжских немцев как «Topporzerkreuzpolka» и «Sternpolka».

Особо хочется отметить хор, в котором наши синьоры живым голосом исполнили все песни на немецком языке.

У немецкой делегации была возможность понаблюдать и лично поучаствовать в занятии по «Бастельну» (рукоделие) маленьких членов нашего центра — Вундеркиндов. Самые смелые представители делегации отважились лично смастерить небольшие поделки в виде бумажных голубей, украшенных разноцветными ленточками.

В холле была проведена выставка рисунков и поделок, которые мы подготовили на кружке. Затем мы все вместе сфотографировались с представителями МВД Германии: доктором Александром Шумахером, Эрикой Эрхардт, Беттиной Брезан-Вольф, а также представителем правительства Германии Жанин Бекманн. Особенно было приятно познакомиться с госпожой Натали Павлик. Она была у нас в гостях впервые и успела произвести впечатление очень открытого, чуткого, внимательного и доброжелательного человека. В целом результатами визита все остались довольны!

БУХАРА

7 июня был очень долгожданный и приятный день в Бухарском областном отделении Культурного центра немцев Узбекистана. Долгие ожидания оправдались приездом желанных гостей: делегации из Германии во главе с уполномоченной федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств Натали Павлик.

Участники Бухарского областного отделения Культурного центра немцев Узбекистана очень ответственно готовились к приезду гостей. Они исполнили песни, а также показали инсценировку «Дружба — это счастье» по мотивам сказок поволжских немцев, в которой с удовольствием приняли участие и малыши, и молодежь, и педагоги. И все это, конечно, на немецком языке. Юное дарование Райхонабону Ачилова исполнила для гостей композицию на скрипке.

На память от Бухары и Бухарского отделения КЦН Узбекистана гостям были подарены памятные сувениры. После праздничного концерта было приятное и дружеское общение за чашечкой чая. Надеемся, гостям понравился наш добродушный прием. Мы всегда рады гостям! Добро пожаловать в благословенную Бухару!

САМАРКАНД

В Самаркандский немецкий центр прибыла делегация из посольства Германии, а также представители областного и городского хокимиятов. К этому дню дружная диаспора нашего центра подготовила концертную программу на тему традиционной свадьбы немцев.

Молодежь центра, сеньоры, а также дети трудились непрестанно, чтобы подготовить театральные постановки, традиционные немецкие танцы и песни. Эти яркие и запоминающиеся выступления привели гостей в настоящий восторг.

Всех также порадовало присутствие представителей самаркандского хокимиата и узбекского телевидения. Это было чудесное событие, которое объединило разные культуры и народы в едином празднике.

Надеемся, что встреча будет не последней и послужит одной из причин дальнейшей плодотворной работы между Узбекистаном и Германией.