85 лет назад, 28 августа 1941 года, началась одна из самых трагических страниц в истории советских немцев.

В этот день был издан Указ Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». В документе немецкое население Поволжья обвинялось в якобы существовании среди него «многочисленных диверсантов и шпионов», хотя никаких доказательств таких обвинений представлено не было.

Указ предусматривал переселение немцев Поволжья в другие районы Советского Союза. Одновременно была ликвидирована Автономная Советская Социалистическая Республика немцев Поволжья, существовавшая с 1924 года. Ее территория была передана в состав Саратовской и Сталинградской областей.

Сотни тысяч семей внезапно потеряли дом, привычный уклад жизни и были согнаны с родной земли. Людей в короткие сроки отправляли в путь. Многие не знали, куда их везут. Семьи разлучались, имущество приходилось оставлять. Людей направляли в отдаленные районы Сибири, Казахстана, Урала и Средней Азии, в том числе в Узбекистан.

После переселения многие советские немцы оказались в условиях трудовой мобилизации, ограничений свободы, тяжелого труда, голода и холода. Тысячи людей погибли от болезней, истощения и непосильных условий жизни.

Мы всегда будем вспоминать тех, кто пережил годы репрессий и непосильного труда, а также тех, кто, несмотря на пережитое, смог сохранить человеческое достоинство, свой язык, культуру и память о предках. Благодаря этому мы сегодня знаем историю немцев Узбекистана и сохраняем культурное наследие немецкой общины — во имя будущих поколений.