5 и 6 ноября 2026 года в Ташкенте прошло мероприятие, посвященное преподавателям немецкого языка — Deutschlehrertag. На площадке академического лицея Университета мировой экономики и дипломатии встретились педагоги из разных регионов республики. Два дня были посвящены обмену опытом, знакомству с учебными материалами и поиску решений для повседневной работы с учениками.
Организаторами конференции выступили Гёте-Институт Узбекистана, Германская служба академических обменов (DAAD), Центральное агентство по школам за рубежом (ZfA), посольства Германии, Австрии и Швейцарии, а также Ассоциация преподавателей немецкого языка Узбекистана.

Преподаватели культурного центра Wiedergeburt ежегодно участвуют в конференции Deutschlehrertag. В 2026 году Центр представили четыре человека.
Программа объединила общие выступления и практические мастерские. Участники обсудили межкультурную коммуникацию, самостоятельность в изучении языка и поддержку учащихся. Образовательные организации представили свою работу, а отдельные выступления были посвящены проекту Bildungsoffensive Deutsch 2026 и деятельности Ассоциации преподавателей немецкого языка Узбекистана.

На семинарах можно было познакомиться с разными подходами к преподаванию и попробовать задания с позиции ученика. Среди тем были грамматические игры, работа со стихотворениями и современными песнями, развитие аргументации, многоязычие и использование искусственного интеллекта. Практический формат позволял обсуждать, как адаптировать предложенные приёмы к возрасту и уровню своей группы.
Отдельный интерес вызвали мастерские Дженнифер М. Сванда, представительницы издательства Ernst Klett Sprachen, посвященные учебникам «Die Miniprofis» и «Logisch! neu». Первый знакомит детей с немецким через истории, песни, рифмовки и игры. Второй рассчитан на подростков и связывает грамматику с речевыми ситуациями. Участницы, поделившиеся отзывами, отметили, что эти материалы подходят для работы с младшими и средними возрастными группами. Одна из них особенно выделила разнообразие творческих заданий в «Die Miniprofis».

Высокую оценку получила и организация встречи. «Семинар прошёл на высшем уровне», — отметила Хануза Карабаева, преподавательница из Ферганского областного отделения Культурного центра Wiedergeburt. Она поблагодарила за подготовку мероприятия и интерес к методическим мастерским, собравшим коллег из разных областей страны.
Теплым моментом второго дня стало выступление учеников ташкентской школы №60. Елена Либенко, учительница немецкого языка для дошкольников, рассказала, что дети говорили о чистоте городских улиц и о том, как использованным вещам можно дать вторую жизнь. Затем они представили постановку «Frau Holle» («Госпожа Метелица»), которую зрители встретили бурными аплодисментами. «Это было здорово!» — поделилась она впечатлением.

На семинаре Денниса Пизони участники познакомились с многоязычием Швейцарии и особенностями немецкого языка в этой стране. Мелике Баяр посвятила занятие переводу и роли культурного контекста. Тобиас Штюдеманн разобрал принципы составления резюме и мотивационного письма. Ребекка Тэгер представила практические приемы, которые помогают распознавать тревожность перед экзаменами и поддерживать учащихся.
Программу дополнило профессиональное общение с коллегами и волонтерами из Германии, которые также участвовали в семинарах. Совместное выполнение заданий позволяло обмениваться опытом, обсуждать предложенные методы и возможности их применения на занятиях. Работа в группах способствовала новым знакомствам и межкультурному общению.

Идеи, предложенные на Deutschlehrertag, дают преподавателям материал для дальнейшей работы — от использования новых учебников до поддержки учащихся в сложных ситуациях. Для культурного центра участие в таких встречах помогает развивать занятия немецким языком и поддерживать связь с коллегами, с которыми можно обсуждать педагогические находки и искать решения общих задач.
Агиля Ахмеджанова
