{"id":1897,"date":"2025-05-27T22:12:27","date_gmt":"2025-05-27T17:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/?p=1897"},"modified":"2025-07-02T22:15:44","modified_gmt":"2025-07-02T17:15:44","slug":"tradition-erinnerung-und-neue-horizonte-das-kulturzentrum-der-deutschen-aus-usbekistan-regionalstelle-buchara-bereitet-sich-auf-sein-30-jahriges-jubilaum-vor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/?p=1897&lang=de","title":{"rendered":"Tradition, Erinnerung und neue Horizonte: Das Kulturzentrum der Deutschen aus Usbekistan, Regionalstelle Buchara, bereitet sich auf sein 30-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um vor"},"content":{"rendered":"\n

In diesem Jahr feiert die Regionalstelle Buchara des Kulturzentrums der Deutschen aus Usbekistan ein wichtiges Datum — den 30. Jahrestag ihrer Gr\u00fcndung. Dies ist nicht nur ein Anlass zum Feiern, sondern auch zum Nachdenken \u00fcber den zur\u00fcckgelegten Weg, zur St\u00e4rkung der Beziehungen zwischen den Generationen und zur Schaffung neuer kultureller Initiativen. Die Vorbereitungen f\u00fcr das Jubil\u00e4um sind bereits in einer Atmosph\u00e4re der Einheit, der Inspiration und des Respekts vor der Geschichte in vollem Gange.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Die 1995 gegr\u00fcndete Au\u00dfenstelle in Buchara wurde zu einem der Zentren, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, die Sprache, die Traditionen und das kulturelle Erbe der deutschen Diaspora in Usbekistan zu bewahren. Im Laufe der Jahre wurden hier Hunderte von Veranstaltungen organisiert, von Sprachkursen bis zu Ausstellungen, von Konzerten bis zu Projekten \u00fcber die Geschichte der Sp\u00e4taussiedler.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Die Vorbereitungen begannen mehrere Monate vor dem Datum des Meilensteins. Daran beteiligt sind Aktivisten, Kinder, Jugendliche und Senioren. Ein reichhaltiges Festprogramm ist in Vorbereitung:<\/p>\n\n\n\n

 — eine Fotoausstellung \u00fcber die Geschichte des Zentrums, seine Teilnehmer und die wichtigsten Ereignisse der letzten 30 Jahre;<\/p>\n\n\n\n

 — eine Ausstellung von Bastelarbeiten und Zeichnungen von Kindern und Jugendlichen, die ihre Liebe zu Kultur, Traditionen und Familie widerspiegeln;<\/p>\n\n\n\n

 — Tanzvorf\u00fchrungen — es werden sowohl deutsche Volkst\u00e4nze als auch moderne Nummern pr\u00e4sentiert;<\/p>\n\n\n\n

 — eine von den Teilnehmern des Zentrums vorbereitete Produktion;<\/p>\n\n\n\n

 — Lieder — es werden sowohl traditionelle als auch moderne Kompositionen in deutscher und usbekischer Sprache vorgetragen.<\/p>\n\n\n\n

Die Veranstaltung ist f\u00fcr den 27. Juni geplant.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

30 Jahre sind nicht nur ein Alter, sondern ein Zeugnis f\u00fcr die Nachhaltigkeit, Bedeutung und Relevanz der Arbeit des Zentrums. Und die Vorbereitung des Jubil\u00e4ums ist nicht nur ein organisatorischer Aufwand, sondern auch eine Manifestation der Liebe zu unserer Geschichte, der Verantwortung gegen\u00fcber unseren Vorfahren und des Bestrebens, diesen Reichtum weiterzugeben.<\/p>\n\n\n\n

Buchara mit seiner einzigartigen Atmosph\u00e4re, in der verschiedene V\u00f6lker seit Jahrhunderten friedlich zusammenleben, ist der beste Ort, um zu sagen: «Wir erinnern uns daran, wer wir sind. Wir wissen zu sch\u00e4tzen, was wir haben. Und wir blicken mit Zuversicht und Hoffnung in die Zukunft!»<\/p>\n\n\n\n

Leja  Stirzenbecher<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In diesem Jahr feiert die Regionalstelle Buchara des Kulturzentrums der Deutschen aus Usbekistan ein wichtiges Datum — den 30. Jahrestag ihrer Gr\u00fcndung. Dies ist nicht nur ein Anlass zum Feiern, sondern auch zum Nachdenken \u00fcber den zur\u00fcckgelegten Weg, zur St\u00e4rkung der Beziehungen zwischen den Generationen und zur Schaffung neuer kultureller Initiativen. Die Vorbereitungen f\u00fcr das […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[87],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438-\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c-\u0438-\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435-\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435-\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435-\u041a\u0426\u041d\u0423-\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f-\u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c-30-\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1897"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1898,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions\/1898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}