{"id":1422,"date":"2024-06-16T16:52:58","date_gmt":"2024-06-16T11:52:58","guid":{"rendered":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/?p=1422"},"modified":"2024-07-10T16:53:43","modified_gmt":"2024-07-10T11:53:43","slug":"andrej-slonim-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/?p=1422&lang=de","title":{"rendered":"Andrej Slonim — 75"},"content":{"rendered":"\n

Im Juni fand ein kreativer Abend anl\u00e4sslich des 75. Geburtstages von Andrej Slonim, Verdienter K\u00fcnstler Usbekistans und f\u00fchrender Direktor des Staatlichen Akademischen Theaters Navoi, statt.<\/p>\n\n\n\n

An diesem Abend gratulierten ihm zahlreiche K\u00fcnstler und Kollegen: die ber\u00fchmte Musikwissenschaftlerin Inessa Gulzarova, der k\u00fcnstlerische Leiter des Staatlichen Akademischen Bolschoi-Theaters Navoi Abdulla Alimov, der Vorsitzende des usbekischen Komponisten- und Bastakorenverbandes Rustam Abdullaev und viele andere. Andrey Evseevich erhielt einen traditionellen usbekischen Chapan mit Goldstickerei als Geschenk.<\/p>\n\n\n\n

Auch Vertreter von Russland- Zusammenarbeit und des Russischen Kulturzentrums w\u00fcnschten dem Meister lange kreative Jahre. Und nat\u00fcrlich mussten auch wir dem Jubilar gratulieren! Elena Mironova, die Vorsitzende des Kulturzentrums der Deutschen Usbekistans Wiedergeburt, und Irina Shchur, die stellvertretende Vorsitzende, w\u00fcrdigten den Beitrag von A.E. Slonim zur Arbeit des Zentrums an der Wiederbelebung der deutschen Nationalkultur in Usbekistan. Unsere Zusammenarbeit mit dem gro\u00dfen Direktor dauert bereits 25 Jahre an!<\/p>\n\n\n\n

Im Herbst 1999 f\u00fchrten das Russische und das Deutsche Kulturzentrum ein gemeinsames Projekt anl\u00e4sslich des 200. Geburtstags von Puschkin und des 250 von Goethe durch.  Unsere jungen Leute bereiteten damals Szenen aus Faust vor, und Isabella Jurjewna Kochanowskaja, die stellvertretende Vorsitzende des Russischen Zentrums, lud Andrei Slonim zu den Proben f\u00fcr das Konzert ein.<\/p>\n\n\n\n

Nach seinen eigenen Worten war er von der Begeisterung und dem Talent unserer Jungs begeistert. In der Folge wurde Slonim zum Organisator und k\u00fcnstlerischen Leiter des Jugendstern Jugendstudiotheaters. In der Folgezeit wurden viele dramatische Auff\u00fchrungen auf der Grundlage deutscher und weltweiter Werke, sowohl klassischer als auch moderner, ins Leben gerufen.<\/p>\n\n\n\n

Die ersten beiden Auff\u00fchrungen von Goethes Faust fanden im griechischen Kulturzentrum statt und wurden vom Publikum mit gro\u00dfer Begeisterung aufgenommen. Dieser Erfolg inspirierte sicherlich die n\u00e4chsten Auff\u00fchrungen. Die Titelrollen wurden von Vitaly Schimpf, Santi Ibragimov, Artem Folz, Marina Gerl und Andrei Vitto gespielt. Andrey Evseevich f\u00fchrte mit den Teilnehmern des Studios, das volle S\u00e4le versammelte, vollwertige Kurse \u00fcber B\u00fchnenhandwerk und B\u00fchnensprache durch.<\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e4ter wurde eine Auff\u00fchrung von Shakespeares St\u00fcck «Zw\u00f6lfte Nacht» ins Leben gerufen, an der fast alle jungen Leute des Zentrums teilnahmen. Der Tanz, der das St\u00fcck begleitete und den Geschmack des venezianischen Karnevals vermittelte, wurde von der weltber\u00fchmten T\u00e4nzerin Galiya Bayazitovna Izmailova choreografiert. Zu diesem Zeitpunkt war sie bereits im hohen Alter, aber sie war gl\u00fccklich, mit unserem Team zu arbeiten. Mit dieser Auff\u00fchrung ging unser Jugendtheater zum ersten Mal auf Tournee zu den regionalen Abteilungen des Kulturzentrums in Fergana, Bukhara und Samarkand. Zuvor gab es keinen so engen Kontakt zwischen unseren Abteilungen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n

Andrey Evseevich ist unter anderem Autor einer Sammlung von poetischen \u00dcbersetzungen von Gedichten des Nobelpreistr\u00e4gers Gunter Grass. Auf der Grundlage dieser Gedichte hat unser Jugendtheater das St\u00fcck «Das Land im November» aufgef\u00fchrt, das nicht nur in Usbekistan, sondern auch beim Internationalen Festival der deutschen Kulturzentren in Taraz, Kasachstan, erfolgreich gezeigt wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Juni fand ein kreativer Abend anl\u00e4sslich des 75. Geburtstages von Andrej Slonim, Verdienter K\u00fcnstler Usbekistans und f\u00fchrender Direktor des Staatlichen Akademischen Theaters Navoi, statt. An diesem Abend gratulierten ihm zahlreiche K\u00fcnstler und Kollegen: die ber\u00fchmte Musikwissenschaftlerin Inessa Gulzarova, der k\u00fcnstlerische Leiter des Staatlichen Akademischen Bolschoi-Theaters Navoi Abdulla Alimov, der Vorsitzende des usbekischen Komponisten- und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[87],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/25-\u043b\u0435\u0442-\u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.-\u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439-\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f-\u0421\u043b\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1423,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1422\/revisions\/1423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzdeutsche.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}